この世を線引く、資本主義ナイフ
輝くバルーン、くすぶるライフ

金持ちが決める、アートの値打ち
値札の数字に、欺瞞のタッチ

バンクシーが蹴飛ばす、奴らのルール
街角のキャンバス、俺らのソウル

誰にも渡さない、この壁が証言
誰にも屈しない、この場で宣言

声なき者へ、アートが共感
尻尾を振らない、アートの狂犬

イノベ図鑑:バンクシー
キャンバスにアクリル
115 × 90 cm
2024年6月

The capitalist knife, cuttin’ up the earth in lines,
Shiny balloons float high, while my life just grinds.

Rich men decide what my art’s worth today,
Numbers on a price tag, that’s all they say.

Banksy kickin’ down every one of their rules,
Street corner canvas — that’s our soul, our jewels.

Breath of the block, this wall testifies,
I stand tall here, never bow, never lie.

For the voiceless, my art’s the spark we share,
I’m a mad dog in art, won’t wag for a billionaire.

Innovation Chronicles: : Banksy
Acrylic on canvas
115 × 90 cm
June 2024