夜のドライブは、その静けさと落ち着いた雰囲気で多くの人に愛されています。星空の下、車を走らせるのはとてもロマンチックです。しかし、夜のドライブの最大の魅力は、同時に最大の課題でもあります。それは、暗闇の中での安全性です。
イギリス人のパーシー・ショウは、この問題に対する独創的な解決策を思いつきました。彼は、夜道で猫の目が光るのを見て、その原理を道路安全に応用することを考えました。彼の発明した「キャッツアイ」は車のヘッドライトに反射して、道路上に小さな光を点滅させます。この道路の端に並んだ小さな光る目によって、ドライバーは道路が把握でき、安全に暗闇を運転できるようになりました。
自然からインスピレーションを受けたこのアイデアは、夜のドライブをより安全で楽しいものにしてくれる、シンプルで効果的な”光る”アイデアでした。
Driving at night is loved by many for its tranquility and serene atmosphere. It is a very romantic time to drive under the stars. However, the greatest allure of night driving is also its greatest challenge. That is safety in the dark.
Englishman Percy Shaw came up with an ingenious solution to this problem. He saw a cat’s eyes glowing on the road at night and thought of applying the principle to road safety. His invention, the “cat’s eye,” reflects the headlights of a car and flashes a small light on the road. These tiny glowing eyes lining the edge of the road allow drivers to see the road and safely drive in the dark.
Inspired by nature, this idea was a simple and effective “glow” idea to make nighttime driving safer and more enjoyable.