金継ぎとは、割れた陶器を漆で補修し、ひび割れを金や銀で装飾する伝統技法で、室町時代に茶の湯文化とともに生まれた。
金継ぎは欠けやひびを隠すのではなく、あえて浮き彫りにすることで、偶然から生まれる美しさを明らかにする。完璧を追い求める現代社会とは対照的である。
そこには強さではなく、弱さを愛でる景色がある。
Kintsugi is a traditional art, repairing fractured pottery with lacquer and gilding the seams with gold or silver. Born in the Muromachi period, it flourished alongside the Japanese tea ceremony.
Instead of hiding flaws, kintsugi illuminates them, revealing the beauty found in chance imperfections. This stands in stark contrast to modern society’s relentless pursuit of perfection.
In kintsugi, we find a landscape that honors vulnerability, not strength.