自信をもってデザインしたMRIの機械が、子どもにとっては恐怖の対象でしかなかったのです。

この経験から彼は、──

The MRI machine he designed with such confidence turned out to be nothing but a source of terror for children.

From this experience, he realized—