茶室の入り口である躙口(にじりぐち)は、高さも幅も60センチ余りと小さく、かがまなければ茶室に入ることができません。
茶人・千利休が活躍した戦国時代は、毎日が血で血を洗う戦いの日々でした。そこで千利休は、茶室ぐらいは外界から切り離された平和な空間にしたいと考えます。
かがまなければならない入口は、身分とプライドの高い武士であっても、必然として頭を下げる動作となります。さらに刀を差したままでは入れないようにすることで、武力を排除します。武士も商人も坊主もない、平等な世界。躙口はその理想を体現するプロダクツなのです。
The entrance to the tea ceremony room, called “Nijiriguchi” is only about 60 centimeters high and wide, and one has to bend down to enter the room.
During the Warring States Period, when the tea master Sen no Rikyu was active, every day was a battle in which blood was washed with blood. Sen no Rikyu wanted the tea ceremony room to be a peaceful space, detached from the outside world.
Entrances that require crouching inevitably result in a bowing motion, even for warriors of high status and pride. Furthermore, by making it impossible to enter with a sword in one’s hand, military force is eliminated. A world without warriors, merchants, or priests, a world of equality. “Nijiriguchi” is the product that embodies this ideal.