従来の旅といえば、有名スポットで記念撮影して「はい、チーズ！」でおしまい。でも「おてつたび」は違います。旅先の人々と一緒に汗を流し、時には泥だらけになりながら、人と人のつながりを感じることができるんです！
人手不足で悲鳴を上げる地方の農家と、新しい刺激を求めてうずうずする若者たち。「おてつたび」はこの両者を結びつけます。農家は忙しい時期の摘み取りを手伝ってもらい大助かり。若者たちは旅先で働き、お返しに宿と食事をゲット。若者たちは貴重な経験を得て、地域はパワーアップ。そこにはWin-Winのラブラブ関係があります。
さあ、みんなで「おてつたび」に乗り込もう！汗と笑いで、日本の田舎を救うヒーローになれるかも？！
The traditional trip is to take a picture at a famous spot, say “Yes, cheese!”. But “Otetsu-tabi” is different. You can feel the connection between people while sweating and sometimes getting covered in mud together with the people at the destination!
Farmers in rural areas are crying out for labor, and young people are itching for new stimulation. Otetsu-tabi brings together these two groups. The farmers are greatly helped by the help of the young people who pick the crops during the busy season. The young people work on the trip and get lodging and meals in return. The young people gain valuable experience and the community is empowered. There is a win-win loving relationship.
Come on, let’s all get on board the Otetsu-tabi! With sweat and laughter, could you become a hero to save the Japanese countryside?