アフリカの朝焼けの中で、10歳のアマラは今日も歩き始める。頭に水がめを載せ、5キロ先の水源まで行くのだ。

自宅では水を手に入れられず、毎日水を運んでいる人が世界には18億人いる。

At dawn in Africa, 10-year-old Amara begins her daily journey. Balancing a water jar on her head, she walks five kilometers to the nearest water source.

Around the world, 1.8 billion people lack access to clean water at home and must carry it every day.