1981年、華やかさを競い合っていたパリのファッション界に、黒い旋風が吹き荒れました。

その風を巻き起こしたのは、日本人デザイナーの川久保玲──

In 1981, a black whirlwind swept through Paris’s fashion world, where designers vied for glamour.

The force behind this storm was Japanese designer Rei Kawakubo—