Les supermarchés mobiles viennent à votre porte. Plus besoin de prendre le bus avec des bagages lourds. Plus besoin d’aller au supermarché en voiture.
移動スーパーは、あなたの家の前までやってきます。もう重い荷物を持ってバスに乗る必要もありませんし、車を運転してスーパーまで行く必要もありません。
Les supermarchés mobiles apportent également une valeur ajoutée à la planète. L’utilisation réduite des voitures permet de diminuer les embouteillages et la consommation de carburant, tandis que la gamme limitée de produits permet de réduire les déchets.
移動スーパーは、地球にも優しい価値をもたらします。車の使用が抑制されることで交通渋滞や燃料消費量を減らしますし、限られた商品ラインナップは廃棄物の削減にも繋がります。
Dans 30 ans, les supermarchés seront peut-être la norme à laquelle il faudra « venir ».
30年後には、スーパーは「来る」があたり前になっているかもしれませんね。