ゲーム機がまだ社会に認知されていない時代のことです。そこで横井軍平は、サラリーマンが奥さんを説得しやすくすために、──

This was back when game consoles weren’t yet accepted by society. So Gunpei Yokoi devised a way to make it easier for salarymen to convince their wives—

ゲーム&ウオッチ