À l’époque, il était courant que des compositeurs professionnels écrivent des chansons que le groupe se contentait de jouer. Même Elvis Presley chantait des reprises de musique noire.

当時はプロの作曲家が曲を作り、バンドは演奏するだけというのがあたりまえでした。エルヴィス・プレスリーも、黒人の曲をカバーして歌っていました。

Ce qui est innovant chez les Beatles, c’est qu’ils écrivent leurs propres chansons, même si elles sont basées sur leur musique noire préférée. La conscription était sur le point de prendre fin et une ère était sur le point de commencer dans laquelle les jeunes pouvaient décider de leur propre vie. Leurs chansons ont été les premières à exprimer la grandeur de la vie de ces jeunes.

ビートルズの革新性は、大好きな黒人音楽をベースとしながらも、自分たちで作詞作曲をしたことです。徴兵制が終わり、若者が自分の人生を決められる時代が始まっていました。そんな若者たちの等身大を表現した、初めての音楽だったのです。