マリリン・モンローは1950年代を代表する女優として際立っています。多くの男性にとって、彼女の豊かな曲線美は理想の女性像そのものでした。しかし、オードリー・ヘプバーンはまったく異なる魅力を持っていました。
オードリーの魅力は、いくつもの繊細な魅力の集まりから生まれていました。洗練されたメイク、品良くまとめられた髪、独自の表現力豊かな衣装、優雅なしぐさ、そして柔らかく心地よい話し方。オードリーはこれらの魅力を丁寧に育んでいくことで、「女性に憧れられる女性」という新たな女優像を確立しました。
Marilyn Monroe stands out as a defining actress of the 1950s. For many men, her curvaceous figure embodied the ideal woman. However, Audrey Hepburn possessed an entirely different kind of allure.
Audrey’s captivating quality arose from a multitude of delicate charms: her sophisticated makeup, her impeccably styled hair, her uniquely expressive clothing, her elegant gestures, and her gentle, soothing manner of speaking. Through the careful cultivation of these qualities, she evolved beyond the traditional actress archetype, establishing herself as a new ideal: a “woman admired by women.”